verheimlichen

v/t hide, conceal (jemandem from s.o.); (nicht erwähnen) keep quiet about; jemandem etw. verheimlichen auch keep s.th. (secret) from s.o.; er hat es (uns) verheimlicht auch umg. he never let on (about it); da gibt es doch nichts zu verheimlichen I etc. have nothing to hide

* * *

to dissimulate; to conceal

* * *

ver|heim|li|chen [fɛɐ'haimlɪçn] ptp verheimlicht

vt

to keep secret, to conceal (jdm from sb)

es lässt sich nicht verhéímlichen, dass ... — it is impossible to conceal the fact that ...

ich habe nichts zu verhéímlichen — I have nothing to hide

* * *

ver·heim·li·chen *

[fɛɐ̯ˈhaimlɪçn̩]

vt (geheim halten)

▪ [jdm] etw \verheimlichen to conceal sth [from sb], to keep sth secret [from sb]

▪ jdm \verheimlichen, dass to conceal the fact from sb that

etw [o nichts] zu \verheimlichen haben to have sth [or nothing] to hide

sich akk [nicht] \verheimlichen lassen [not] to be able to be concealed

sich akk nicht \verheimlichen lassen, dass ... not to be able to conceal the fact that ...

* * *

transitives Verb

[jemandem] etwas verheimlichen — keep something secret [from somebody]; conceal or hide something [from somebody]

* * *

verheimlichen v/t hide, conceal (

jemandem from sb); (nicht erwähnen) keep quiet about;

jemandem etwas verheimlichen auch keep sth (secret) from sb;

er hat es (uns) verheimlicht auch umg he never let on (about it);

da gibt es doch nichts zu verheimlichen I etc have nothing to hide

* * *

transitives Verb

[jemandem] etwas verheimlichen — keep something secret [from somebody]; conceal or hide something [from somebody]

* * *

v.

to dissimulate v.

to hide v.

(§ p.,p.p.: hid, hidden)

to keep secret expr.